Teusma Press

Archive for outubro, 2008

Louvado seja o panteão de Forgotten!!!!!   Saiu oficialmente a tradução não-oficial para o português (PT-BR) de um dos melhores jogos de CRPG de todos os tempos: Nerverwinter Nights. Por um longo tempo fiz parte de uma das muitas equipes que se formaram para traduzir esse jogo, que tem algo em torno de 80 MIL linhas de diálogos, e se você pensa que traduzir isso é fácil, é porque não sabe que cada linha de tradução pode ter o tamanho de um parágrafo BEM grande.

Enfim, a tradução de Neverwinter Nights, sempre muito solicitada pela comunidade NWN Brasil e principalmente por aqueles que não curtem jogar em inglês/espanhol/etc, está no ar e foi finalizada pelo pessoa da GameVicio . A tradução de Neverwinter Nights contempla o último e excelente patch lançado por sua desenvolvedora, a Bioware, e envolve TODA a Original Campaing do jogo. Quanto as expansões, os administradores da tradução já informaram que estão trabalhando em cima da tradução das duas expansões lançadas para Neverwinter Nights. Em breve teremos um Neverwinter Nights e suas expansões (Shadows of Undrentide e Hordes of the Underdark), totalmente em portugues. Definitivamente amei essa noticia e deu um ânimo para voltar a jogar o single player.  Ah, a tradução inclui também os conteúdos do Aurora Toolset, ou seja, nosso amado wizard creator também estará em PT-BR. Segue uma galeria de imagens de Neverwinter Nights, game na qual são fãn de carteirinha.

Amantes de Neverwinter Nights, baixem a tradução no link logo abaixo.

TRADUÇÃO NEVERWINTER NIGHTS

TRADUÇÃO DOS DIÁLOGOS DE VÍDEO

Link’s úteis:

Comunidade NWBrasil , Forums Oficiais Bioware , NWVault (mais de 4 mil modulos e infinitos custom contents)

Resolvi fazer minha primeira aparição no ultimo #ebc (para quem não sabe, é a sigla para Encontro de Blogueiros de Curitiba), que rola toda sexta-feira no Estação. Tive sorte em muitos aspectos: conheci a galera, que por sinal são todos show-de-bola, fui pra balada “despirocar o cabeção” (by @romulodl) com @nagueva e @romulodl e para a felicidade geral dos blogueiros presentes, fomos agraciados com uma entrevista bem maneira.

Galera do #ebc: muito bate-papo e risos. (fotos: Claudia Regina)

Uma estudante de Jornalismo da UFPR, Luciane Belin, foi nos visitar e saber mais sobre nossa vida de blogueiro, o real motivo de estarmos alí pagando mico (rindo alto, bebendo e etc…) e ver nosso modo de pensar. Achei muito legal essa atitude dela em procurar os blogueiros de Curitiba e também gostei da formulação das perguntas, afinal blog é um tema em voga e envolve muito mais do que apenas escrever em um site custom, pois envolve relacionamentos interpessoais. A reportagem inicia-se com uma chamada daquilo que é uma das metas de um blogueiro:

“Blogueiros aproveitam internet para expor opiniões, divulgar trabalhos e fazer amigos”

A matéria você poderá ver na íntegra no Jornal Comunicação (Jornal laboratório da UFPR). Fiquei mais empolgado ainda ao ver meu comentário exposto na reportagem. Valeu Luciane e seja sempre bem vinda ao #ebc.

Hoje recebi via email uma sessão de fotos bem engraçadas, tiradas em plena guerra. Contrariando o pensamento comum Read the rest of this entry »

Hoje é o dia do MEME mundial contra a pobreza, promovida pelo BlogActionDay. Então aqui Read the rest of this entry »

A revista INFO lançou hoje um review da placa de vídeo 9500 GT, da ZOGIS. Essa placa vem ao mercado como opção daqueles que não querem investir em uma placa High-End mas querem deixar sua onboard de lado e rodar alguns jogos de forma mais atraente.

Especificações:

A placa é uma daquelas de perfil baixo, bem fininha. Ela mede 1,8 cm de espessura e 15,7 cm de comprimento. O bom é que, diferente dos modelos mais violentos do mercado, com aqueles dissipadores gigantes, a 9500 GT não precisa de um gabinete especial. Também não ocupa mais de um slot nem exige de alimentação extra vinda da fonte.

Para um modelo de entrada, a configuração do produto é decente. Ele tem boa quantidade de memória, com clock efetivo de 1 600 MHz. Mas o barramento de apenas 128 bits limita a largura de banda a 25,6 GB/s. A resolução máxima da placa é de 2 560 por 1 600 pixels, trabalhando com dois monitores plugados nas portas DVI. Fica faltando uma saída HDMI.

Hardware de Testes e Resultados:

Nos testes, foram rodados benchmarks e jogos num micro com placa-mãe Asus P5K Deluxe, processador Core 2 Quad Q6600 de 2,1 GHz, memória de 4 GB DDR3 de 1 333 MHz, além de um disco rígido de 250 GB e 7 200 RPM. No 3DMark Vantage, o programa que melhor avalia o desempenho do computador em gráficos pesados, a placa fez 2 051 pontos. O resultado é parecido com o atingido por modelos GeForce 8600, que custam cerca de 200 reais.

Em games, a plaquinha até supreendeu. Conseguiu rodar Crysis na resolução média sem dar nenhuma travada. Com todas as configurações no High, já ficou impossível jogar. No benchmark do Call of Juarez, que avalia com competência o desempenho nos gráficos com DirectX 10, a média de quadros por segundo da placa ficou em 9,3, um resultado bem baixo.

Pela performance da 9500 GT, dá para notar que ela é uma opção legal para quem tem apenas 350 reais para gastar numa placa. Com um investimento de 150 reais a mais, já é possível comprar modelos de 256 bits com mais poder de fogo, como alguns 9600 GT já testados pelo INFOLAB. Esse tipo de placa foi duas vezes melhor nos testes, é fininho do mesmo jeito e tem um sistema de refrigeração mais efetivo.

Fonte: Info

Resolvi dar uma saida esse fim de semana para conferir o que tem rolado na night curitibana e ver como os jovens (na verdade, as jovens) estão se comportanto frente à sociabiliade que geralmente acontece nesse meio (vide xaveco, 171, jogar um verde…). Quero desabafar, divagar, dissertar    ahhhhhhhhhhh

Não é possível que as mulheres curitibanas não curtem uma xavecada. Não é possível. Vamos aos fatos:

PRIMEIRA BALADA  -  (SEXTA-FEIRA)

Resolvi ir ao #EBC (Encontro dos Blogueiros de Curitiba) e lá conheci uma galera muito show. Só tinha contato  com alguns, via Twitter, mas a oportunidade surgiu e lá fui eu, as 19hs, no Estação. Papo vai e vem, as apresentações iniciaram-se e a galera foi chegando aos poucos. La conheci dois “loucos de pedra”, baladeiros profíssas: Romulo e Nagueva. No final do EBC decidimos que não iriamos à um barzinho mas sim à varzea ( balada muvuca, aquela que lota a lot). Ok, pé na estrada e lá fomos nós para o tal Victória Villa, lotadásso e cheio de gatas. Mal chegamos ao local e o Romulo já encontra uma garota que havia trombado com ele a semana toda, ou seja, catou de primeira a garota. Então resolvi, em certa hora, dar minhas investidas pelas pistas e fui ao ataque:

Eu: “Oi garota (sorrizão maroto)!! Está afim de dançar?”

Ela: “Ahhhh…é que…”

Eu: “Pô, vamos! Tudo bem, se não me achou atraente o suficiente pode falar,  eu aceito numa boa e vou-me”

Ela:” Não… vc é atraente mas …”

Ok, desisti e parti pra outra. Perguntei gentilmente se queria dançar e ela foi logo me cortando o barato, dizendo que não sabia dançar. Soltei uma cantada sutil, dizendo que eu também não sabia e que poderiamos aprender juntos. Não teve jeito, mesmo dizendo que ela era linda. Resumindo: elas nao dançavam com ninguem e não queriam ninguem para dançar. Saimos de lá as 5 da matina, infelizes com essas mulheres ingratas e chatas. Elas andam confirmando sua “curitibanisse” demais. Só o Romulo que estava feliz da vida de ter pego a morena.

Uma das baladas: “desastre” total!

SEGUNDA BALADA – (FESTERÊ DE BIO – PUCPR)

Perfect, festa da sala, temática brega e lotadásso também. Fui na expectativa e ja com alguns “alvos” em mente. Porém ja começou “miar” de início:  quem eu esperava estar solteira, foi acompanhada! Mas que maré a minha ein. Não desistí. Começei a chegar em  outras garotas, que olhavam para mim. Olhou ja era. Ledo engano sr. Teusma. Os fatos foram repetindo-se e o máximo que consegui foi jogar alguns “verdes” em uma garota da sala na qual eu acho muito linda e é ela que tenho “admirado” demais nesses ultimos tempos ( apos ela aparecer sem óculos e de cabelo solto… ai ai ai … me mata do coração).

Após esses dois fatos, chego à conclusões infelizes:

1º - A mulher curitibana não quer se relacionar?

2º – Será que elas pensam que só queremos tracá-las?

3º – Sou tão feio assim?? O.o

4º – Minha teoria de, para pegar qualquer mulher em Curitiba basta ter um carro, se foi. Então, qual é a DICA mulerada curitibana?

Vou deixar uma frase dita por uma amiga, que esteve na balada de sabado:

” O que de um olhar não for captado, nos lábios não será encontrado”.

Enquanto isso, curto minha vida solitariamente, contra a minha vontade… contra a minha vontade! E  EU não fui lá apenas para “pegar alguém de jeito”…

Abs

Teusma

Está curioso por saber o que acontece no mundo das celebridades? Não aguenta mais ficar caçando blogs na blogosfera a procura de FOFOCAS? Seus problemas acabaram: VISITE O OBLOGO.

LOGO DA CORPORAÇÃO

IURG (IGREJA UNIVERSAL DO REINO DE GOOGLE)

Suas inúmeras tags: Celebridades, Gostosa, Fotos,  entre outros assuntos.

Na ultima quinta-feira (09/10) foi oficializado pelo Governador do Estado de São Paulo, José Serra, o programa UNIVEST, que, em parceria com a TV CULTURA e as Universidades Estaduais, farão uso das novas tecnologias de comunicação e informação na aplicação de cursos das pós-graduações.

O programa pretende criar, em 2009, 5 mil vagas no curso de graduação Read the rest of this entry »